Я выбрал это место как одно из самых заметных в доме.
Мне кажется, что чем чаще объявление будет бросаться в глаза людям, тем лучше.
Я хочу внушить всем в моем доме мысль о том, как тяжко это преступление, как твердо я решил покарать виновника и как безнадежны любые попытки избежать возмездия.
Впрочем, инспектор, вы знаете дело лучше меня, и если вы имеете какие-либо возражения... Мистер Баккет пока не имеет никаких возражений; раз уж объявление есть, лучше его не снимать.
Снова отвесив каждому из троих по поклону, он удаляется и закрывает дверь, а Волюмния слабо взвизгивает перед тем, как сказать, что этот восхитительно ужасный человек - просто какое-то вместилище страшных тайн.
Любя общество и умея приноравливаться ко всем его слоям, мистер Баккет останавливается в вестибюле перед камином, где в этот ранний зимний вечер пылает яркий, пышущий жаром огонь, и восторгается Меркурием.
