Бог мой! Особенно когда леди занимают столь высокое положение в обществе, как вы, мисс, - объясняет мистер Баккет, даже покраснев от того, что опять чуть было не сказал "душечка". - Волюмния, - внушает сэр Лестер, - инспектор верен своему долгу и совершенно прав.
Мистер Баккет бормочет: - Я рад, что удостоился вашего одобрения, сэр Лестер Дедлок, баронет.
В самом деле, Волюмния, - продолжает сэр Лестер, - вы не подаете примера, достойного подражания, задавая инспектору подобные вопросы.
Он сам наилучший судья во всем, что касается его ответственности; он отвечает за свои действия.
И нам, помогающим издавать законы, не подобает препятствовать и мешать тем, кто приводит их в исполнение.
Или, - сэр Лестер теперь говорит довольно суровым тоном, ибо Волюмния пыталась перебить его раньше, чем он успел закончить фразу, - или тем, кто восстанавливает их поруганное величие.